{"id":3,"date":"2020-03-17T05:20:30","date_gmt":"2020-03-17T05:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/psyperiu.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-10-12T11:09:34","modified_gmt":"2023-10-12T11:09:34","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psyperiu.com\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tmenu<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Fundamental principles:<\/h4>

- We are committed to protecting and respecting the confidentiality of your data, in particular in rela-tion to the data you provide to us or in connection with the data we have collected in the course of our business.<\/p>

- We store personal data for as long as we have a reason to keep it.<\/p>

– Ne propunem s\u0103 fie c\u00e2t mai simplu posibil s\u0103 controla\u021bi care dintre informa\u0163iile publicate pe site-ul nostru sunt partajate public (sau p\u0103strate private), indexat de motoarele de c\u0103utare, \u015fi \u015fterse definitiv.<\/p>

PSYPERIU MENTALITY S.R.L. cod unic de \u00eenregistrare 42225009, \u00eenmatriculat\u0103 ONRC sub nr. J23\/557\/2020, denumit\u0103 \u00een continuare PSYPERIU, este operatorul tuturor datelor cu caracter personal furnizate atunci c\u00e2nd suntem de acord s\u0103 v\u0103 oferim serviciile noastre, a\u015fa cum este descris mai jos.<\/p>

Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u0163ialitate explic\u0103 modul \u00een care colect\u0103m \u015fi utiliz\u0103m datelor personale pe care le ob\u0163inem despre dumneavoastr\u0103 \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceste date. Politica de confiden\u021bialitate stabile\u015fte, de asemenea, cum s\u0103 ne contacta\u0163i dac\u0103 ave\u0163i \u00eentreb\u0103ri despre con\u021binutul aceasteia sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ne adresa\u021bi o pl\u00e2ngere \u00een leg\u0103tur\u0103 cu felul \u00een care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale.<\/p>

When do we need your personal data?<\/h4>

This privacy policy applies in the following situations:<\/p>

- When you visit our website, psyperiu.com, desktop or mobile version;<\/p>

- When you ask us for information or when we provide you with new information;<\/p>

- When filling out a contact form on our website;<\/p>

- When we conduct analytical research on our website.<\/p>

What personal information do we collect about you and how?<\/h4>

We collect data about you only if we have a reason to do so \u2013 for example, to provide our services, to communicate with you, or to make our services better. We collect information in two ways: either you provide this data to us or we automatically collect it through our operating services.<\/p>

\u00a0<\/h5>
The information you provide to us<\/h5>

- Contact information such as name, function, postal address, including home address (if you provide us with this information), business premises, telephone number and email address;<\/p>

- When your personal data is provided to us for soliciting a personalised offer or service, it will only be used to contact you as requested;<\/p>

\u00a0<\/h5>
The information we collect automatically<\/h5>

– Asemenea celor mai mul\u021bi furnizori de servicii online, colect\u0103m datele pe care browserele, dispozitive mobile \u015fi serverele de obicei le pun la dispozi\u0163ie, cum ar fi tipul de browser, adresa IP, identificatori unici ai dispozitivului, limba preferat\u0103, site-ul care v-a redirec\u021bionat c\u0103tre pagina noastr\u0103, data \u015fi ora accesului, sistemul de operare \u015fi informa\u0163iile de re\u0163ea de telefonie mobil\u0103;<\/p>

- We can determine the approximate location of the device you are using based on your IP. We will collect and use this information to calculate how many people visit our sites in specific geographic regions;<\/p>

- We use cookies and other technologies to identify and track our visitors, how they use the site and access preferences for our site.<\/p>

How and why we use information<\/h4>

\u00a0<\/h5>
Purpose for the use of information<\/h5>

Folosim informa\u0163ii despre dumneavoastr\u0103, dup\u0103 cum am men\u0163ionat anterior pentru scopuri enumerate mai jos:<\/p>

– Pentru a v\u0103 oferi acces la serviciile noastre \u2013 de exemplu, informa\u0163iile colectate automat de sistemele noastre (cum ar fi informa\u021biile pe care browserele web, dispozitive mobile \u015fi servere le pun de obicei la dispozi\u0163ie, ca de exemplu tipul de browser, adresa IP, identificatori unici ai dispozitivului, limba preferat\u0103, site-ul care v-a redirec\u021bionat c\u0103tre pagina noastr\u0103, data \u015fi ora accesului, sistemul de operare \u015fi informa\u0163iile de re\u0163ea de telefonie mobil\u0103) sunt necesare pentru a stabili conexiunea cu website-ul noastru, pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i experien\u0163\u0103 vizitatorilor etc.;<\/p>

- To further develop and improve our website - for example by adding new features that we think our visitors will enjoy or help them;<\/p>

– Pentru a monitoriza \u015fi analiza tendin\u0163ele \u015fi pentru a \u00een\u0163elege mai bine cum vizitatorii interac\u0163ioneaz\u0103 cu serviciile noastre, care ne ajut\u0103 s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u0163im serviciile \u015fi pentru a le face mai u\u015for de utilizat;<\/p>

– Pentru a monitoriza \u015fi pentru a preveni orice probleme legate de serviciile noastre, pentru protejarea securit\u0103\u0163ii serviciilor noastre, pentru detectarea \u015fi prevenirea tranzac\u0163iilor frauduloase \u015fi a altor activit\u0103\u0163i ilegale, pentru combaterea spamului \u015fi pentru protejarea drepturile \u015fi propriet\u0103\u021bii PSYPERIU, care poate duce la refuzul nostru de a oferi anumite servicii;<\/p>

- To communicate with you, for example through the contact form or by e-mail, to request your feed-back or to keep you up to date with our services;<\/p>

– Pentru a personaliza experien\u0163a dumneavoastr\u0103 folosind serviciile noastre (de exemplu, versiunea mobil\u0103 a site-ul nostru devine func\u021bional\u0103 \u00een cazul \u00een care sistemul nostru detecteaz\u0103 c\u0103 vizitatorul foloseste un telefon mobil).<\/p>

\u00a0<\/h5>
Legal grounds for data collection and use<\/h5>

Our legal bases for processing your data in accordance with EU personal data protection law are:<\/p>

- The use of your data is necessary to meet our commitments in the Terms and Conditions section or to fulfil other agreements with you or in other situations where the use of your data is required;<\/p>

- The use of your data is necessary to comply with a legal obligation;<\/p>

- The use of your data is necessary to protect your vital interests or those of another person;<\/p>

– Avem un interes legitim \u00een folosirea datelor dumneavoastr\u0103 – de exemplu, pentru a v\u0103 furniza \u015fi pentru a actualiza serviciile noastre, pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i serviciile noastre, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 putem oferi o experien\u0163\u0103 de utilizator chiar mai bun\u0103, pentru a proteja serviciile noastre, pentru a comunica cu dumneavoastr\u0103, pentru a monitoriza \u015fi pentru a preveni orice probleme cu serviciile noastre \u015fi pentru a personaliza experien\u0163a dumneavoastr\u0103.<\/p>

\u00a0<\/h5>
How and why did I share your personal data?<\/h5>

PSYPERIU may share your personal data with third parties only if:<\/p>

- you have consented to do so (if applicable) or the organisation for which you work has obtained your consent for us to do so (if applicable);<\/p>

- we have legal or professional obligations in this respect;<\/p>

- is necessary for the purpose of exercising or defending legal rights.<\/p>

\u00a0<\/h4>

How long can we keep information?<\/h4>

In general, we delete your information when we no longer need it for the purpose for which it was collected and used \u2013 which is described in the section above \u2013 How and why we use the information \u2013 and we are not required by law to continue to keep it.<\/p>

\u00a0<\/h4>

Security<\/h4>

Folosim mijloace de stocare \u015fi securitate a datelor actualizate pentru p\u0103strarea datelor dumneav-oastr\u0103 \u00een siguran\u0163\u0103 \u00een form\u0103 electronic\u0103 \u015fi fizic\u0103 pentru a proteja informa\u0163iile dumneavoastr\u0103 personale \u00eempotriva accesului neautorizat, a utiliz\u0103rii necorespunz\u0103toare sau \u00eempotriva divulg\u0103rii, modific\u0103rii neautorizat\u0103 \u0219i a distrugerii ilegale sau a pierderii accidentale.<\/p>

All partners, staff and service providers who have access to confidential information (including per-sonal data) are subject to confidentiality obligations.<\/p>

Cu toate acestea, transmiterea informa\u0163iilor prin internet nu este complet securizat\u0103. De\u015fi lu\u0103m m\u0103suri adecvate \u0219i propor\u021bionale pentru a gestiona riscurile prezentate, nu putem garanta securitatea informa\u021biilor transmise c\u0103tre serviciile noastre online.<\/p>

\u00a0<\/h4>

Your rights<\/h4>

\u00cen anumite circumstan\u0163e, ave\u0163i drepturi conform legilor de protec\u0163ie a datelor cu caracter personal \u00een ceea ce prive\u0219te datele personale. Vom respecta drepturile dumneavoastr\u0103 \u015fi vom ac\u0163iona cu promptitudine \u015fi \u00een conformitate cu toate legile referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale. Aceste drepturi sunt:<\/p>

– dreptul de a solicita accesul la informatiile dumneavoastr\u0103 personale (cunoscut ca dreptul de acces) \u015fi de a solicit\u0103 anumite informa\u0163ii \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea lor;<\/p>

- the right to request the rectification of your personal information;<\/p>

- the right to request the deletion of your personal information;<\/p>

- the right to request the limitation of the processing of your personal data;<\/p>

- the right to object to the processing of your personal data;<\/p>

- the right to receive a copy of your personal data with certain related information. There are excep-tions to this right; for example, if the information is subject to professional secrecy or if by giving you this information we disclose personal data about another person.<\/p>

\u00cen circumstan\u0163ele limitate \u00een care prelucrarea se va efectua \u00een baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103, ave\u0163i dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Dup\u0103 ce firma a primit notificarea c\u0103 v-a\u021bi retras acordul, nu vom mai procesa informa\u0163iile dumneavoastr\u0103 pentru scopul sau scopurile ini\u0163ial convenite, dac\u0103 nu avem o alt\u0103 baz\u0103 legitim\u0103 pentru a face acest lucru \u00een lege.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t